I can’t email forward the same inmate?

I’m trying to reply to the inmate I picked using the email forwarding method. But it saying that I already did that method and to type and print the letter and mail it. I’m wondering if i have to do the whole print and send via mail or why i can’t use the email method anymore.